Páginas

sábado, 18 de junio de 2016

Aprendiendo HAIKU



Aprendiendo HAIKU (はいく)


1.- 春のひる・花びらの雨・空飾る。(En la tarde de primavera la lluvia de pétalos adorna el cielo)

2.- やすよでや・星を明るむ・きみの道。 (en la oscuridad d la noche las estrellas iluminan su camino)

3.- 森林で・月浸るとき・紅葉まう。(En el bosque cuando la luna se baña, las hojas otoñales bailan)

4.- 早春や・かぜが及ぼす・ふゆの便り。 (Al inicio de la primavera el viento trae las noticias del invierno)

5.- 寒いのにお茶はまだふかしている。 (A pesar del frío al té todavía le sale vapor)

No hay comentarios:

Publicar un comentario