Viento naciente, lleva mi mensaje
Porque siempre he creído en ti.

Viento naciente, lleva mi mensaje
cuidaré de ti, mientras persigues tus sueños.

Viento que vuelas tan alto, jugando con los rayos del sol

extiende tus alas libres y vuela con fuerza.

                                                             Extracto de la canción de Saiunkoku Monogatari